Le cronache di Narnia: Il leone, la strega e l'armadio fa parte della serie scritta da CS Lewis. Pubblicato nel 1950, il libro è un'opera di fantasia che combina elementi di fiabe e ampi insegnamenti.
Il libro inizia in Inghilterra, durante la seconda guerra mondiale, dove quattro fratelli, Pedro, Susana, Edmundo e Lúcia, vengono evacuati da Londra nella casa di un professore in campagna. Lì scoprono un guardaroba magico che funge da portale per un mondo magico chiamato Narnia. Narnia è un regno congelato dall'eterna maledizione della Strega Bianca, Jadis, che tiene Narnia in un inverno perpetuo. I fratelli Pevensie incontrano presto creature magiche e amichevoli, come il fauno Mr. Tumnus, e anche il potente leone Aslan, che è una figura messianica e il creatore di Narnia.
Immagine: Matheus Araújo, 2023
I fratelli scoprono che esiste una profezia sulla venuta di quattro bambini umani che metteranno fine al regno della Strega Bianca e libereranno Narnia. Edmund tradisce i suoi fratelli e si unisce alla Strega Bianca, il che porta a conflitti e colpi di scena. Alla fine, tutti si uniscono per combattere al fianco di Aslan contro la Strega Bianca in una battaglia finale.
L'ho letto nella lussuosa edizione di HarperCollins Brasil, che presenta dettagli affascinanti come le illustrazioni rimasterizzate e colorate dall'illustratrice originale, Pauline Baynes, una copertina rigida dal tocco vellutato, pagine con disegni sui bordi e una nuova traduzione fatta da Ronald Kirmse.
Le illustrazioni sono qualcosa di molto presente nel libro, in tutti i capitoli, e questo arricchisce il racconto e provoca una maggiore immersione nel racconto. Credo che l'unico errore di questa lussuosa edizione sia che il dorso dipinto in oro si sia già usurato da poco tempo, a quanto pare non sono stato il solo visto che ho visto alcuni commenti di utenti che segnalavano lo stesso episodio.
Leggi anche: Le cronache di Narnia: Il nipote del mago – Un'introduzione quasi perfetta | Revisione
Leggendo Le cronache di Narnia: Il leone, la strega e l'armadio troverete molti momenti molto diversi dai film Disney, i dialoghi, ad esempio, contengono più dettagli e se avete visto il film prima di avere i libri in mano questo può aiutare con l'immersione e l'immaginazione, ma il lato negativo è già sapere come andrà avanti e finirà la storia.
Ne Le cronache di Narnia: Il leone, la strega e l'armadio alcuni dialoghi sono molto complessi e diversi dal film o molti di essi non esistono nemmeno nel film, i dialoghi del libro a volte vanno oltre non solo il lato comico ma anche il lato scortese, non importa quale personaggio stia parlando, e questo è un dettaglio che si nota durante la lettura – la Disney ha lasciato i dialoghi machiavellici solo a personaggi di dubbio carattere.
Immagine: Matheus Araújo, 2023
C'è un altro leone nella storia del libro che passa quasi inosservato, e qui c'è una critica a Lewis e un complimento al film Disney: non capisco perché Lewis abbia messo un altro leone nella storia, visto che Aslan è un protagonista ed è importante il leone nella storia.. storia, credo che il film abbia fatto bene a scartare un personaggio del genere e mantenere solo Aslan come figura unica nella storia.
La battaglia finale de Le Cronache di Narnia: Il Leone, la Strega e l'Armadio è molto semplice e veloce, non c'è nulla che ricordi del film, la battaglia nel libro avviene senza tanto contesto e sembra che la Strega diventi un nemico così facile in pochi minuti dopo aver dimostrato di essere un demone in tutto il libro, credo che la battaglia finale potrebbe essere più dettagliata e arricchire maggiormente la storia.
Il leone, la strega e l'armadio è una storia avvincente che combina elementi di avventura e insegnamento, offrendo una narrazione senza tempo sul viaggio di quattro bambini in un mondo magico e sulle lezioni che imparano lungo il percorso.
"Una volta re o regina di Narnia, sempre re o regina." – Aslan
Valutazione
- Storia
- Lettura
- Tipografia
- Illustrazione
- Disposizione
Conclusione
Nell'articolo analizzo una lussuosa edizione del libro “Le cronache di Narnia: Il leone, la strega e l'armadio” scritto da CS Lewis. L'edizione è apprezzata per le sue illustrazioni a colori dell'illustratrice originale, Pauline Baynes, così come per la copertina rigida vellutata, i bordi dipinti e una nuova traduzione di Ronald Kyrmse. Segnalo però anche un problema di usura precoce del dorso dorato.
Il libro offre un'esperienza diversa rispetto all'adattamento cinematografico della Disney. I dialoghi sono più dettagliati e complessi, con alcune conversazioni assenti nel film. Inoltre, il libro include dialoghi che possono essere più rozzi e rozzi, cosa non comune nella versione cinematografica, che ammorbidisce i dialoghi machiavellici solo per i personaggi dal carattere discutibile.
Una critica all'autore, CS Lewis, per aver incluso un altro leone nella storia, non vedo la necessità di questo personaggio aggiuntivo e lodo la decisione del film Disney di tenerlo fuori dall'adattamento.
La battaglia finale nel libro, considerata semplice e veloce, in contrasto con l'adattamento cinematografico che la rende più elaborata. Tuttavia, il libro ha una storia avvincente, che combina elementi di avventura e insegnamento, offrendo una narrazione senza tempo sul viaggio di quattro bambini in un mondo magico e sulle lezioni che imparano lungo il percorso.
Valutazione
- Storia
- Lettura
- Tipografia
- Illustrazione
- Disposizione
Conclusione
Nell'articolo analizzo una lussuosa edizione del libro “Le cronache di Narnia: Il leone, la strega e l'armadio” scritto da CS Lewis. L'edizione è apprezzata per le sue illustrazioni a colori dell'illustratrice originale, Pauline Baynes, così come per la copertina rigida vellutata, i bordi dipinti e una nuova traduzione di Ronald Kyrmse. Segnalo però anche un problema di usura precoce del dorso dorato.
Il libro offre un'esperienza diversa rispetto all'adattamento cinematografico della Disney. I dialoghi sono più dettagliati e complessi, con alcune conversazioni assenti nel film. Inoltre, il libro include dialoghi che possono essere più rozzi e rozzi, cosa non comune nella versione cinematografica, che ammorbidisce i dialoghi machiavellici solo per i personaggi dal carattere discutibile.
Una critica all'autore, CS Lewis, per aver incluso un altro leone nella storia, non vedo la necessità di questo personaggio aggiuntivo e lodo la decisione del film Disney di tenerlo fuori dall'adattamento.
La battaglia finale nel libro, considerata semplice e veloce, in contrasto con l'adattamento cinematografico che la rende più elaborata. Tuttavia, il libro ha una storia avvincente, che combina elementi di avventura e insegnamento, offrendo una narrazione senza tempo sul viaggio di quattro bambini in un mondo magico e sulle lezioni che imparano lungo il percorso.
Ti è piaciuta la recensione? Lascia il tuo commento e seguimi sui social!
