Die Chroniken von Narnia: Der Löwe, die Hexe und die Garderobe – Es fehlte ein wenig Glanz | Rezension

„Die Chroniken von Narnia: Der Löwe, die Hexe und die Garderobe“ ist Teil der von CS Lewis geschriebenen Serie. Das 1950 veröffentlichte Buch ist ein Fantasy-Werk, das Elemente von Märchen und umfassenden Lehren kombiniert.

Das Buch beginnt in England während des Zweiten Weltkriegs, wo vier Brüder, Pedro, Susana, Edmundo und Lúcia, aus London in das Haus eines Professors auf dem Land evakuiert werden. Dort entdecken sie eine magische Garderobe, die als Portal zu einer magischen Welt namens Narnia dient. Narnia ist ein Königreich, das durch den ewigen Fluch der Weißen Hexe Jadis eingefroren ist, die Narnia in einem ewigen Winter hält. Die Pevensie-Brüder treffen bald auf magische und freundliche Kreaturen, wie den Faun Mr. Tumnus und auch den mächtigen Löwen Aslan, eine messianische Figur und der Schöpfer von Narnia.

Bild: Matheus Araújo, 2023

Die Brüder entdecken, dass es eine Prophezeiung über das Kommen von vier Menschenkindern gibt, die die Herrschaft der Weißen Hexe beenden und Narnia befreien werden. Edmund verrät seine Brüder und schließt sich der Weißen Hexe an, was zu Konflikten und Wendungen in der Handlung führt. Schließlich kommen alle zusammen, um in einem letzten Kampf an der Seite von Aslan gegen die Weiße Hexe zu kämpfen.

Ich habe es in der luxuriösen Ausgabe von HarperCollins Brasil gelesen, die faszinierende Details wie die überarbeiteten und farbigen Illustrationen der Originalillustratorin Pauline Baynes, ein Hardcover mit samtiger Haptik, Seiten mit Malerei an den Rändern und eine neue Übersetzung von Ronald enthält Kyrmse.

Die Illustrationen sind in allen Kapiteln des Buches sehr präsent, was die Geschichte bereichert und ein tieferes Eintauchen in die Geschichte ermöglicht. Ich glaube, dass der einzige Fehler bei dieser Luxusausgabe darin besteht, dass der goldfarbene Buchrücken bereits seit kurzer Zeit abgenutzt ist. Offenbar war ich nicht der Einzige, da ich einige Kommentare von Benutzern gesehen habe, die über denselben Vorfall berichteten.

Lesen Sie auch: Die Chroniken von Narnia: Der Neffe des Magiers – Eine nahezu perfekte Einführung | Rezension

Bei der Lektüre von „Die Chroniken von Narnia: Der Löwe, die Hexe und die Garderobe“ werden Sie viele Momente finden, die sich stark von Disney-Filmen unterscheiden. Die Dialoge enthalten zum Beispiel mehr Details und wenn Sie den Film gesehen haben, bevor Sie die Bücher in der Hand haben Dies kann beim Eintauchen und bei der Vorstellungskraft helfen, aber der Nachteil dabei ist, dass man bereits weiß, wie die Geschichte weitergeht und endet.

In „Die Chroniken von Narnia: Der Löwe, die Hexe und die Garderobe“ sind einige Dialoge sehr komplex und unterscheiden sich vom Film, oder viele von ihnen kommen im Film gar nicht vor. Die Dialoge des Buches gehen manchmal nicht nur über die komische Seite hinaus, sondern auch die unhöfliche Seite, egal welche Figur spricht, und das ist ein Detail, das beim Lesen auffällt – Disney überließ die machiavellistischen Dialoge nur Charakteren mit zweifelhaftem Charakter.

Bild: Matheus Araújo, 2023

Es gibt einen weiteren Löwen in der Geschichte des Buches, der fast unbemerkt bleibt, und hier eine Kritik an Lewis und ein Kompliment an den Disney-Film: Ich verstehe nicht, warum Lewis einen weiteren Löwen in die Geschichte einbaut, wenn man bedenkt, dass Aslan ein wichtiger Protagonist ist Löwe in der Geschichte. Ich glaube, dass der Film richtig war, eine solche Figur wegzulassen und nur Aslan als einzigartige Figur in der Geschichte zu belassen.

Der letzte Kampf in „Die Chroniken von Narnia: Der Löwe, die Hexe und die Garderobe“ ist sehr einfach und schnell, es gibt nichts, woran man sich aus dem Film erinnern kann, der Kampf im Buch findet ohne viel Kontext statt und es scheint, als würde die Hexe zu einem Kampf Ich glaube, dass der letzte Kampf detaillierter sein und die Geschichte noch mehr bereichern könnte, nachdem er sich in nur wenigen Minuten als Dämon erwiesen hat.

„Der Löwe, die Hexe und die Garderobe“ ist eine fesselnde Geschichte, die Abenteuer- und Lehrelemente vereint und eine zeitlose Erzählung über die Reise von vier Kindern in eine magische Welt und die Lektionen bietet, die sie dabei lernen.

„Einmal König oder Königin von Narnia, immer König oder Königin.“ – Aslan

Hat Ihnen die Rezension gefallen? Hinterlassen Sie Ihren Kommentar und Folge mir in den sozialen Medien!