“Índios”, uma das músicas mais famosas da banda Legião Urbana e do rock nacional, certamente você já a escutou em algum momento da sua vida. Vamos descobrir a história por trás da música?
A música está na última faixa do albúm “Dois”, lançado em 1986, bem diferente da proposta anterior, com letras e melodias quase suaves. Renato Russo afirmava sua verve poética e destilava qualidade nunca antes vista nas letras de roqueiros brasileiros. Emplacou nas rádios as canções “Tempo Perdido”, “Eduardo e Monica”, “Índios”, e “Quase sem Querer”. Gerou “Musica Urbana 2”, “Fábrica” e a ousada “Daniel Na Cova dos Leões”. Não havia mais trocas de produtores e a correria do primeiro álbum. Dois superou a vendagem inicial de 100.000 cópias do anterior e foi disco de platina, tendo vendido mais de 250.000 cópias apenas na época de lançamento.
Você sabia que a música não iria ter letra? Sim, a música era para ser um instrumental de baixo, bateria e teclado, ela já estava sendo concluída para ir à mixagem, mas o Renato Russo apareceu no estúdio de última hora dizendo: “Esperem! Eu tenho uma letra para essa música”.
Imagem: Reprodução/Legião Urbana
Quando o Renato chegou ao estúdio ele pegou o papel com a letra e ficou cantando com o instrumental tocando de fundo, o problema é que não existia uma melodia; melodia é quando uma sequência de notas que o cantor executa quando está cantando, ele pegou o papel e ficou experimentando algumas melodias para chegar até a versão que entrou no albúm.
Existe uma entrevista disponível na internet em que o Dado Villa-Lobos, guitarrista da banda, explica exatamente o que aconteceu nesse dia, veja:
A letra que o Renato Russo escreveu não coube no instrumental, sim, ela era maior do que o desejado por conta de que o instrumental foi planejado sem letra nenhuma. Mayrton Bahia, produtor do disco, disse no livro “Disco Biografia Legionária” mais alguns detalhes sobre:
“Com uma letra muito maior do que a “levada”, que já estava pronta, Renato não conseguia encaixar as palavras na melodia. Tentou cantar, primeiro. Na segunda tentativa, começou a recitar: “Quem me dera ao menos uma vez…” Mas ainda assim as palavras não couberam. Mayrton Bahia e Amaro Moço tentaram mais de dez vezes, e tudo ia sendo gravado. O vocalista se desesperou: “Isso não dá! Essa letra não deu e não vai dar.” – Mayrton Bahia
De tanto eles tentarem, finalmente conseguiram. Só que para que obtivessem êxito eles tiveram que mexer no encerramento da música, ela não ia terminar do jeito que termina. É nítido que ao escutar a música você percebe que os instrumentos eles vão sumindo, o Mayrton cortou a bateria, depois o baixo e o teclado, e para distrair as pessoas ele colocou um efeito de ventania, um preset, um efeito já gravado no teclado do Renato.
Leia também: Qual é a história de ‘Tempo Perdido’? (Legião Urbana)
Renato Russo odiava cantar a música “Índios” nos shows da banda, ele tinha dificuldade de tocar a melodia no teclado, coordenar com a voz e, além disso, lembrar a letra da música. Dado Villa-Lobos lembra em sua autobiografia que houve um momento tenso que aconteceu em Santos (SP):
“Parte do público ficou revoltada porque não tocamos “Índios” e começou a gritar: “filho da puta!” O Renato, que estava em direção ao palco para fazermos o bis, voltou imediatamente para o camarim quando ouviu aquele coro hostil. A plateia, é claro, ficou ainda mais irritada, e o contratante foi reclamar com o Rafael (empresário) , que não podê fazer muita coisa.” – Dado Villa-Lobos
Você sabia que o nome da música é grafado entre aspas? “ÍNDIOS”. O Renato pegou essa idéia da música “Heroes”, de David Bowie.
Imagem: Reprodução/Legião Urbana
Além disso, o Renato queria imitar uma criança cantando essa música na versão original, veja a declaração que ele deu ao Leoni no livro “Letra, Música e Outras Conversas”:
“Em “Índios” eu queria fazer uma brincadeira em cima da Xuxa. (…) Falar a coisa mais séria do mundo do jeito mais banal. (…) A música começa como se fosse uma criança falando, não sei se você percebeu isso. (…) – Renato Russo
Renato Russo nunca disse, explicidamente, o que realmente significa a música “Índios” mas na autobiografia do Dado Villa-Lobos podemos ter uma pista, ele diz que com “Índios” o Renato percebeu que poderia fazer músicas de protesto mas sem ser panfletário, mas qual é o protesto que ele faz nessa música? É contra o extermínio dos indígenas? Claro que não, não que ele não se importasse com isso mas isso sim seria panfletário. Se a gente notar as letras do Renato vamos perceber que em muitos casos ele é autobiográfico, e muitas vezes ele usava metáforas, um personagem. Podemos notar que a letra de “Índios” está na primeira pessoa, além disso, o narrador é inocente ao que acontece a sua volta tal como aquela criança, que o Renato disse que imitou quando estava cantando, e quando descobriu as coisas ruins do mundo essa “pessoa inocente” que está cantando quis o perigo e sangrou sozinho. O Renato teve depressão, ele gostava de escritores românticos que idealizavam um mundo puro mas quando descobriam que existiam pessoas ganânciosas, corruptas e etc eles sofriam por causa disso.
Por tanto, em “Índios o Renato faz uma metáfora de uma tribo indígena inocente que não conhece as coisas ruins do mundo, e ele faz isso para falar dele mesmo, da sua própria inocência e que quando para pra pensar sobre todas essas coisas ruins e olha no espelho acaba enxergando um mundo doente.
“Quando descobri que é sempre só você
Que me entende do início ao fimE é só você que tem a cura pro meu vício
De insistir nessa saudade que eu sinto
De tudo que eu ainda não vi”– Renato Russo
