The Last of Us: Aflevering 1 – Een respectvolle bewerking | Recensie

Na de serie van De laatste van ons Veel fans vroegen zich af of het echt een goed idee was, de vraag was of HBO een getrouwe bewerking van de game zou maken of dat het toch gewoon weer een werkje zou zijn. De eerste aflevering van De laatste van ons arriveerde op 15 januari 2023 op HBO-streaming en kalmeerde fans van een van de bekendste gamefranchises nog verder.

De laatste van ons is een post-apocalyptische serie BGebaseerd op de game uit 2013, ontwikkeld door Naughty Dog, vertelt de serie het verhaal van Joel, een smokkelaar die de taak heeft tiener Ellie door een post-apocalyptische Verenigde Staten te begeleiden. We zien het ook in de serie Joel's jongere broer Tommy, verzetsleider Marlene en Joel's smokkelpartner Tess.

Afbeelding: Disclosure/Warner Bros. Televisiestudio's

Lees ook: De 10 beste zinnen van Mad Men

De eerste aflevering toont ons het begin van de eerste game, er worden gebeurtenissen onthuld die niet in de game worden getoond en er zijn ook momenten van aanpassingen. Het is mogelijk om te zien dat er veranderingen waren op specifieke momenten waarop de producenten van de serie geloofden dat de versie zou beter aangepast kunnen worden tot een serie. Maak je geen zorgen, de veranderingen zijn weinig en niets bijzonders, het zal alleen worden opgemerkt door degenen die er fan van zijn De laatste van ons, dat wil zeggen, wie de eerste game speelde.

Afbeelding: Disclosure/Warner Bros. Televisiestudio's

Verder heb ik enkele veranderingen in het script gevonden die er bijvoorbeeld voor zorgen dat de kijker de toespraak van een personage wil afmaken, maar teleurgesteld is als hij merkt dat er een verandering of het ontbreken van een woord is geweest dat je in de eerste game hebt gevonden. De laatste van ons. Er zijn acteurs die niet identiek zijn aan de game, maar het is duidelijk dat HBO zo getrouw mogelijk probeerde te zijn en een geweldige prestatie neerzet van Bella Ramsey, als Ellie, en ook van Pedro Pascal, als Joel.

En over Joel gesproken: ik heb de serie in het Engels bekeken, maar ik heb de game in het Portugees gespeeld en in de hoofdpersonen in de serie zijn Braziliaanse stemacteurs uit de game te zien. Na het bekijken van een kort gedeelte van Joels nasynchronisatie in de serie viel het me op dat de stem was niet zo goed aangepast aan het uiterlijk van Pedro Pascal, iets heel anders dan wat we kunnen voelen als we naar Joel luisteren in het spel.

Afbeelding: Disclosure/Warner Bros. Televisiestudio's

De setting is sensationeel en zeer betrouwbaar, waardoor je het gevoel hebt dat je in de game The Last of Us zit en met momenten die identiek zijn aan wat je in de game aantreft, van camerabeweging tot decor.

In de eerste aflevering van De laatste van ons je vindt er een van de beste spelaanpassingen van de afgelopen tijd, maar het is duidelijk dat er weinig actiescènes zijn door de focus meer op de presentatie van de personages en de hele wereld om hen heen.

Vond je de recensie leuk? Laat uw reactie achter en volg mij op sociale media!