Las Crónicas de Narnia: El León, la Bruja y el Armario es parte de la serie escrita por CS Lewis. Publicado en 1950, el libro es una obra de fantasía que combina elementos de cuentos de hadas y enseñanzas amplias.
El libro comienza en Inglaterra, durante la Segunda Guerra Mundial, donde cuatro hermanos, Pedro, Susana, Edmundo y Lúcia, son evacuados de Londres a la casa de un profesor en el campo. Allí, descubren un guardarropa mágico que les sirve como portal a un mundo mágico llamado Narnia. Narnia es un reino congelado por la eterna maldición de la Bruja Blanca, Jadis, que mantiene a Narnia en un invierno perpetuo. Los hermanos Pevensie pronto conocen criaturas mágicas y amigables, como el fauno Sr. Tumnus, y también el poderoso león Aslan, que es una figura mesiánica y el creador de Narnia.
Imagen: Matheus Araújo, 2023
Los hermanos descubren que hay una profecía sobre la llegada de cuatro niños humanos que pondrán fin al reinado de la Bruja Blanca y liberarán a Narnia. Edmund traiciona a sus hermanos y se une a la Bruja Blanca, lo que genera conflictos y giros en la trama. Finalmente, todos se unen para luchar junto a Aslan contra la Bruja Blanca en una batalla final.
Lo leí en la lujosa edición de HarperCollins Brasil, que tiene detalles fascinantes como sus ilustraciones remasterizadas y coloreadas por la ilustradora original, Pauline Baynes, tapa dura con tacto aterciopelado, páginas con pintura en los bordes y una nueva traducción hecha por Ronald. Kyrmse.
Las ilustraciones son algo muy presente en el libro, en todos los capítulos, y esto enriquece la historia y provoca una mayor inmersión en la historia. Creo que el único error en esta lujosa edición es que el lomo pintado en oro ya se ha desgastado por poco tiempo, al parecer no fui el único ya que vi algunos comentarios de usuarios reportando el mismo incidente.
Lea también: Las Crónicas de Narnia: El sobrino del mago – Una introducción casi perfecta | Revisar
Al leer Las Crónicas de Narnia: El León, la Bruja y el Armario encontrarás muchos momentos muy diferentes a las películas de Disney, los diálogos por ejemplo contienen más detalles y si has visto la película antes tienes los libros en la mano. Esto puede ayudar con la inmersión y la imaginación, pero la desventaja de esto es saber ya cómo progresará y terminará la historia.
En Las Crónicas de Narnia: El León, la Bruja y el Armario algunos diálogos son muy complejos y diferentes a la película o muchos de ellos ni siquiera existen en la película, los diálogos del libro en ocasiones van más allá no sólo del lado cómico sino también el lado rudo, no importa qué personaje esté hablando, y este es un detalle que se nota al leer: Disney dejó los diálogos maquiavélicos sólo a personajes de carácter dudoso.
Imagen: Matheus Araújo, 2023
Hay otro León en la historia del libro que casi pasa desapercibido, y aquí hay una crítica a Lewis y un elogio a la película de Disney: No entiendo por qué Lewis puso otro león en la historia, dado que Aslan es un protagonista e importante. León en la historia, creo que la película hizo bien en descartar a ese personaje y mantener sólo a Aslan como figura única en la historia.
La batalla final de Las Crónicas de Narnia: El León, la Bruja y el Armario es muy sencilla y rápida, no hay nada que puedas recordar de la película, la batalla en el libro sucede sin tanto contexto y parece que la Bruja se convierte en Un enemigo tan fácil en tan solo unos minutos después de demostrar ser un demonio a lo largo de todo el libro, creo que la batalla final podría ser más detallada y podría enriquecer más la historia.
El león, la bruja y el armario es una historia cautivadora que combina elementos de aventura y enseñanza, ofreciendo una narrativa atemporal sobre el viaje de cuatro niños a un mundo mágico y las lecciones que aprenden en el camino.
“Una vez Rey o Reina de Narnia, siempre Rey o Reina”. – Aslán
Evaluación
- Historia
- Leer
- Tipografía
- Ilustración
- Diagramación
Conclusión
En el artículo analizo una lujosa edición del libro “Las Crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario” escrito por CS Lewis. La edición es elogiada por sus ilustraciones a todo color realizadas por la ilustradora original, Pauline Baynes, así como por la tapa dura aterciopelada, los bordes pintados y una nueva traducción de Ronald Kyrmse. Sin embargo, también señalo un problema relacionado con el desgaste prematuro del lomo dorado.
El libro ofrece una experiencia diferente a la adaptación cinematográfica de Disney. Los diálogos son más detallados y complejos, y algunas conversaciones están ausentes en la película. Además, el libro incluye diálogos que pueden ser más groseros y crudos, lo que no es común en la versión cinematográfica, que suaviza los diálogos maquiavélicos sólo para personajes de carácter cuestionable.
Una crítica al autor, CS Lewis, por incluir otro león en la historia, no veo la necesidad de este personaje adicional y alabo la decisión de la película de Disney de mantenerlo fuera de la adaptación.
La batalla final del libro, que se considera sencilla y rápida, a diferencia de la adaptación cinematográfica que la hace más elaborada. Sin embargo, el libro tiene una historia cautivadora, que combina elementos de aventura y enseñanza, ofreciendo una narrativa atemporal sobre el viaje de cuatro niños en un mundo mágico y las lecciones que aprenden en el camino.
Evaluación
- Historia
- Leer
- Tipografía
- Ilustración
- Diagramación
Conclusión
En el artículo analizo una lujosa edición del libro “Las Crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario” escrito por CS Lewis. La edición es elogiada por sus ilustraciones a todo color realizadas por la ilustradora original, Pauline Baynes, así como por la tapa dura aterciopelada, los bordes pintados y una nueva traducción de Ronald Kyrmse. Sin embargo, también señalo un problema relacionado con el desgaste prematuro del lomo dorado.
El libro ofrece una experiencia diferente a la adaptación cinematográfica de Disney. Los diálogos son más detallados y complejos, y algunas conversaciones están ausentes en la película. Además, el libro incluye diálogos que pueden ser más groseros y crudos, lo que no es común en la versión cinematográfica, que suaviza los diálogos maquiavélicos sólo para personajes de carácter cuestionable.
Una crítica al autor, CS Lewis, por incluir otro león en la historia, no veo la necesidad de este personaje adicional y alabo la decisión de la película de Disney de mantenerlo fuera de la adaptación.
La batalla final del libro, que se considera sencilla y rápida, a diferencia de la adaptación cinematográfica que la hace más elaborada. Sin embargo, el libro tiene una historia cautivadora, que combina elementos de aventura y enseñanza, ofreciendo una narrativa atemporal sobre el viaje de cuatro niños en un mundo mágico y las lecciones que aprenden en el camino.
¿Te gustó la reseña? Deja tu comentario y sígueme en las redes sociales!
